El friend de Ternua Kazuya Hiraide (Japón, 1979), y su compañero Kenro Nakakima, han conseguido abrir una nueva ruta del Karun Koh (6.977m) situado en el Valle del Shimshal en Paquistán, al escalar la pared noroeste de esta montaña, hasta ahora virgen. Han realizado este hito en estilo alpino y, para ello tuvieron la necesidad de pasar dos noches en la pared durante la ascensión. El 19 de septiembre aprovecharon una ventana de buen tiempo y se dispusieron a atacar la pared de 1.800 metros, superando dificultades estimadas en un grado AI5. Hollaron la cima cerca de las tres de la tarde del 21 de septiembre.
Todo apunta a que esta ascensión puede valerles un nuevo Piolet d’Or que se sumaría a los 5 que ya cuentan entre los dos: tres Kazuya Hiraide y dos Kenro Nakajima. Este era el segundo intento de Hiraide. En diciembre de 2021, en esa ocasión junto a Takuya Mitoro, tuvo que dar por terminada su expedición antes de intentar esta ruta ya que tuvo que ser evacuado de urgencia desde el campo base por culpa de unas congelaciones sufridas en su ascensión de aclimatación a un pico cercano sin nombre de 6.020 m.
A pesar de que Hiraide es el único alpinista que cuenta con tres reconocimientos de Piolet de oro en la actualidad, es un desconocido en Europa. Con el fin de que la gente pueda conocerle y escuchar sus vivencias en la montaña, Ternua ha organizado una pequeña gira internacional de presentación que pasará por Bilbao, Barcelona, Moralzarzal (Madrid), Munich (Alemania) y Lecco (Italia) en el mes de noviembre.